Tous les cours et entraînements pratiques se déroulent en anglais.
CARNET DE TERRAIN / Préparation du foyer
Bug-In : décider de rester et répondre aux besoins du foyer
Choisissez un lieu sûr, organisez l’essentiel et définissez les circonstances qui imposeraient de changer de plan.
Version actualisée d’un article DSS existant. Les affirmations techniques et les liens ont été vérifiés pour le nouveau site.

Le Bug-In consiste à rester chez soi pendant une perturbation en s’appuyant sur son plan et ses ressources. La décision dépend d’abord de la sécurité du lieu, des besoins du foyer et des consignes émises pour l’incident.
Déterminer quand il est adapté de rester
Évaluez la sécurité du bâtiment, les services essentiels encore disponibles et les besoins d’assistance. Définissez les informations qui vous feraient changer de décision. Une crue qui progresse, un incendie ou un ordre d’évacuation appellent une réponse différente d’une interruption temporaire de service.
Adaptez votre réponse au danger. Un incident industriel ou chimique peut notamment nécessiter de se mettre à l’abri à l’intérieur. Suivez les consignes officielles concernant les fenêtres, la ventilation, les déplacements et l’évacuation.
Partir des recommandations officielles
Le Luxembourg publie un guide pour 72 heures d’autonomie. Utilisez-le pour examiner les besoins essentiels de votre foyer, puis envisagez des réserves supplémentaires selon votre situation et votre espace de stockage. Une durée de préparation plus longue relève d’un choix du foyer et ne doit pas être présentée comme une exigence officielle universelle.
Planifier l’eau et l’alimentation ensemble
Déterminez les besoins de chacun pour boire, préparer les repas et assurer l’hygiène. Pensez aux animaux et aux besoins individuels. Suivez les recommandations officielles sur les quantités et les avis locaux sur la qualité de l’eau. Stockez les réserves dans de bonnes conditions et renouvelez-les selon les indications des emballages.
Choisissez des aliments consommés habituellement par votre foyer, dont certains utilisables sans électricité. Tenez compte des allergies, de l’alimentation des nourrissons et des autres besoins alimentaires. Prévoyez une préparation sûre. N’utilisez jamais à l’intérieur un appareil de cuisson ou de chauffage destiné à l’extérieur, sauf autorisation explicite du fabricant.
Organiser l’éclairage, la chaleur et les médicaments
Gardez un éclairage facilement accessible, avec les piles ou les moyens de recharge nécessaires. Réfléchissez à des solutions sûres pour préserver la chaleur, notamment pour les personnes qui ont besoin d’aide. Discutez de la continuité des traitements essentiels avec le professionnel de santé concerné. Stockez et utilisez le matériel conformément à ses instructions.
Préserver l’accès à l’information
Notez les contacts du foyer, les sources officielles utiles et les lieux de rendez-vous de repli. Prévoyez une radio à piles ou un autre moyen adapté de recevoir des informations si votre connexion habituelle est interrompue. Les SMS peuvent être utiles en cas de saturation, mais aucun canal de communication n’est garanti en permanence.
Vérifier la sécurité pratique du logement
Examinez les accès, l’éclairage, les voies d’évacuation et l’accès aux documents importants. Les mesures de sécurité doivent préserver une sortie sûre du bâtiment. Déterminez les aménagements adaptés à votre logement et à votre bail, plutôt que de considérer un même produit comme une solution universelle.
S’exercer en famille
Convenez de qui vérifie les informations, qui gère les réserves et qui pourrait avoir besoin d’aide. Discutez du plan calmement, avec des dispositions adaptées à l’âge des enfants. Testez le matériel et actualisez le plan lorsque votre situation change.
